Pouzit pro ukonceni piktogramu
ubytovací řád

Pouzit pro ukonceni piktogramu

Règlement des visites et de l´hébergement de la maison « LIEU MAGIQUE »

  1. Le règlement des visites et de l´hébergement temporaire est valable pour tous les clients hébergés dans la maison « LIEU MAGIQUE » à Pístov, Chodová Planá (ci-après  Maison, établissement d´hébergement, établissement). Par la réception du code d´accès unique  généré (et en réglant ainsi le prix d´hébergement convenu),  le client donne son adhésion au présent règlement et s´engage à le respecter.
  2. Chaque client hébergé est tenu de se familiariser avec le présent règlement et de le respecter.
  3. Le client est tenu de prévenir tout endommagement de la Maison et de ses installations,  ainsi que tout incendie, ceci pendant toute la durée de son séjour.
  4. L´usage de la  Maison n´est permis qu´aux personnes qui ne souffrent pas d´une maladie contagieuse pendant leur séjour.
  5. En quittant la Maison chaque fois, le client est tenu de fermer les robinets et les fenêtres, débrancher les appareils électriques, éteindre les lumières, fermer les portes de chambre et d´entrée. 
  6. Tous les clients doivent veiller à la propreté, maintenir l´ordre, ménager les équipements qui ne doivent pas être déplacés ou sortis de la Maison.
  7.  Le propriétaire de la Maison n´est responsable ni des accidents des clients ni des dommages à leurs biens, si ceux-ci ne lui ont pas été confiés pour les garder (bijoux, objets précieux, argent). La responsabilité envers les personnes physiques et morales est régie par le Code civil.
  8. Pour stationner, il est possible d´utiliser les places gratuites à côté de la Maison,  le parking fermé n´étant accessible qu´aux personnes autorisées.
  9. Le client bénéficie des services de la Maison sur la base de la confirmation d´une commande par écrit (e-mail, SMS, WhatsApp, Viber, Signal, Skype) ou d´une négociation personnelle. Le client est autorisé à bénéficier des services de la Maison  jusqu´à 10h30 du jour convenu au plus tard, après, il est tenu de libérer l´espace loué, sinon la nuitée suivante lui sera facturée (modification possible par l´accord commun), et depuis 15h00 du premier jour d´hébergément réservé.
  10. Dans la Maison et dans ses environs, le client ne doit pas deplacer les équipements, effectuer des réparations, intervenir dans le réseau électrique ou d´eau ou dans la commande du chauffage, sans l´accord du propriétaire. Le client répond entièrement des dommages causés aux biens de la Maison.
  11. Le client est autorisé à n´utiliser que les équipements de la Maison qui se trouvent dansles chambres et dans les cuisines, ainsi que les appareils servant à l´hygiène individuelle (rasoir mécanique, sécheur de cheveux, épilateur, onduleur de cheveux) , notebooks et tablettes.
  12. Le client est tenu de respecter le droit au calme de nuit entre 22h00 et 07h00. Ceci est valable aussi pour les animaux accompagnant le client. Le non-respect est sanctionné de la déchéance de la caution déposée et de la fin immédiate du séjour sans compensation.
  13. Si le client remet les parties utilisées de la Maison avec l´équipement incomplet ou endommagé, il s´engage à rembourser entièrement les dommages causés.
  14. Pour les raisons de sécurité, il n´est pas permis de laisser les enfants jusqu´à 10 ans d´âge sans surveillance, notamment dans les espaces extérieurs de la Maison, dans les escaliers et en général partout où il y a risque d´accident.
  15. Les observations ou des réclamations des clients sont à adresser au propriétaire.
  16. Chaque client est invité à économiser l´eau et l´électricité de son propre gré.
  17. La canalisation de la Maison est branchée à la station de traitement des eaux usées, c´est pourquoi il est interdit d´utiliser  les agents de nettoyage ou de désinfection agressifs (tels que Savo, Tirex, nettoyeurs d´évier etc.). Pour l´exploitation fluide de la station de traitement il est strictement interdit de vider les huiles et graisses dans la canalisation, les huiles et graisses usées doivent être versées dans un récipient spécial qui sera jeté dans un conteneur spécial prévu à cet effet, qui se trouve sur la route à  250 mètres environ de la maison, avec les conteneurs pour papiers et plastiques.
  18. Nous vous prions de respecter l´interdiction stricte de jeter tout déchet solide (restes d´aliments, de fruits et légumes, matières indécomposables tels que couches de bébé,  papier journal, serviettes hygiéniques, serviettes parfumées, feuilles en plasqique, etc.) dans les WC et dans les éviers.  
  19. Le client est tenu d´indemniser la literie fort salie ou déchirée.
  20. Si le client salit une pièce tellement qu´il faudra la nettoyer, désinfecter, etc., il est également tenu de rembourser les dégâts, au prix habituel et dans la proportion nécessaire fixée par l´exploitant.
  21. Le client est tenu de se comporter dans la chambre et dans les autres espaces de la Maison de manière à prévenir l´incendie. C´est pourquoi il y a INTERDICTION STRICTE DE FUMER DANS L´ÉTBLISSEMENT ENTIER SANS EXCEPTION. L´infraction à cette interdiction est sanctionnée de la déchéeance de la caution déposée et de la fin immédiate du séjour sans compensation.
  22. Les animaux de compagnie sont admis après l´accord préalable du propriétaire, au prix fixé par le tarif. Chaque client ne peut être accompagné que d´un chien (ou de plusieurs, après l´accord du propriétaire). Les propriétaires des chiens répondent de la propreté autour de l´établissement et à l´intérieur de la Maison – veuillez effectuer le nettoyage nécessaire en promenant votre animal.
  23. Le réseau Wi-Ffi est disponible à la Maison avec la capacité limitée, à savoir pour un travail courant et les activités sur le notebook ou la tablette, lors du téléchargement de films ou de fichiers graphiques, la capacité de données sera épuisée et la vitesse et la qualité de la connexion réduites.
  24. La machine à laver et à sécher sont disponibles gratuitement entre 08h00 et 21h30, lors de leur utilisation, il faut régler les cycles de lavage ou de séchage selon la durée de travail du programme choisi avec une avance suffisante, pour que les cycles soient terminés à temps. En dehors des heures de service, il n´est pas possible d´enclencher la machine, car l´alimentation des machines et des équipements est coupée.
  25. Veuillez trier les déchets dans les sacs et emporter ceux-ci dans les conteneurs se trouvant à 250 m environ de la Maison, près de la route vers l´église (papier, huiles alimentaires, plastiques). Les déchets ménagers sont à jeter dans les sacs, puis dans la poubelle en face de l´entrée de Maison.
  26. Pendant votre séjour, veuillez maintenir l´ordre à l´intérieur de la Maison, ainsi que dans ses environs (les nettoyants et l´aspirateur sont disponibles à côté de la machine à laver, les outils à deblayer la neige devant l´immeuble).
  27. Le prix du séjour comprend: literie, serviettes dans la chambre, serviettes dans la cuisine, nettoyants de vaisselle, sacs à ordures, nettoyants, utilisation de la machine à laver et à sécher, tablettes de lave-vaisselle, nettoyage final après le départ du client.
  28. Le prix du séjour ne comprend pas: lessives, papier de toilette, articles d´hygiène, charbon de grill.

Conditions d´hébergement

Les clients bénéficient de l´hébergement commandé à leurs propres risques et périls. L´exploitant N´EST PAS RESPONSABLE des accidents, dégâts et destructions des biens (responsabilité des préjudices à la santé et aux biens des tiers), des dégâts causés par les sinistres et liés à ces événements.

Résiliation du séjour par l´exploitant :

L´exploitant est autorisé à mettre fin au séjour  immédiatement, si :

  1. le nombre de personnes augmente arbitrairement au cours du séjour.
  2. l´interdiction de fumer et d´utiliser le feu ouvert dans l´immeuble est  transgressée. 
  3. l´équipement d´hébergement est abîmé ou dévasté (vandalisme).

Veuillez noter que dans ces cas, le prix d´hébergement payé ne sera pas remboursé.

Mesures de sécurité

1. le client évolue dans la Maison à ses propres risques et périls. Il faut prendre conscience du danger dans les escaliers, sur les sols mouillés (si le sol est nappé ou mouillé, prévenez l´exploitant), ainsi que de blessure par le courant électrique).

2. Dans la Maison, le client ne doit pas détenir les armes, des stupéfiants ou poisons, et allumer le feu.

5. En cas d´incendie, les extincteurs portables sont disponibles aux endroits visibles et facilement accessibles. ne les utilisez qu´en cas d´incendie !!! Tout endommagement ou utilisation indue des extincteurs (négligence, vandalisme, jeux d´enfants) doivent être indemnisés. À savoir le prix d´un nouvel extincteur, le nettoyage nécessaire, les dégâts éventuels.

6. Si le client se présente après la date convenue, il règlera le prix du séjour réservé entier.

7. Le client utilise le terrain de jeux, le grill, les espaces extérieurs, à ses propres risques et périls.

8. Par la présente, le client donne son accord pour le traitement et la conservation de ses données personnelles fournies, ceci aux fins du service d´hébergement et d´enregistrement des clients en vertu de la loi No. 565/1990 Sb. sur les taxes locales, et de la loi No. 326/1999 Sb. sur les séjours des étrangers sur le territoire de la République tchèque, et de la modification de certaines lois.

Responsabilité des dommages sur les biens

Le client est tenu de mettre ses biens en sécurité afin d´empêcher leurs endommagement ou vol. L´exploitant n´est nullement responsable de l´endommagement des biens du client ou du vol des objets laissés dans les espaces librement accessibles de la Maison ou de ses environs, même si l´exploitant déclare qu´il fera tout pour éviter les dommages quelconques aux biens du client hébergé. L´exploitant n´est pas responsable des dégâts éventuels sur les véhicules des clients, stationnant sur le parking attenant.

Responsabilité des préjudices à sa propre santé ou à celle des personnes confiées à sa surveillance

L´exploitant a pris toutes les mesures pour éviter des préjudices à la santé des clients hébergés. L´exploitant n´est pas responsable de la santé des personnes hébergées lors de l´exploitation courante.

Fait à Pístov, le 17-08-2020